Bustan Ketab - بوستان کتاب
آرشیو خبر ها ::امضای قرارداد نشر آثار و تفاهم نامۀ بوستان کتاب با بزرگترین مؤسسۀ فرهنگی و کتابخانۀ عمومی نجف اشرف

امضای قرارداد نشر آثار و تفاهم نامۀ بوستان کتاب با بزرگترین مؤسسۀ فرهنگی و کتابخانۀ عمومی نجف اشرف



موسسۀ بوستان کتاب در راستای تعاملات بین المللی خود، با بزرگترین مؤسسۀ فرهنگی و کتابخانۀ عمومی نجف اشرف قرارداد همکاری و نشر امضا کرد.

به گزارش روابط عمومی بوستان کتاب، این مرکز با بزرگترین مؤسسه و کتابخانۀ عمومی نجف اشرف که زیر نظر «آیت الله حسین ابوسعیده موسوی» اداره می شود، تفاهم نامۀ همکاری و قرارداد نشر آثار پژوهشی آن را امضا کرد. محمدباقر انصاری در گفت و گو با روابط عمومی مؤسسه بوستان کتاب گفت: در گام اول، ترجمۀ فارسی مجموعۀ سترگ و یازده جلدی مشجرالوافی، به دست بوستان کتاب چاپ و منتشر خواهد شد.

رئیس بوستان کتاب افزود: با چاپ این مجموعه، آرزوی دیرینۀ بسیاری از سادات و ایرانیان علاقه مند به اهل بیت (ع) محقق خواهد شد.

انصاری تصریح کرد: مشجرالوافی، شجرهنامۀ سادات است که در یازده جلد به بیان و تبیین شجرۀ طیبۀ سادات علوی، حسنی، حسینی، موسوی، هاشمی و رضوی پرداخته، به نحوی که هر سه جلد، دربردارندۀ یک شاخه از شجرۀ طیبه سادات و توضیح و تبیین آن تبار و شاخه تا امام معصوم (ع) است.

وی تاکید کرد: مجموعۀ حاضر و ترجمۀ فارسی آن از نظر محتوایی با چاپ عربی آن تفاوت های اساسی دارد؛ این کتاب که قبلاً در نجف اشرف منتشر شده بود، کاستی هایی داشت که پس از عقد تفاهم نامه و پیشنهادهای ارائه شده، در مؤسسه و کتابخانۀ عمومی نجف اشرف، با نظارت حضرت آیت الله ابوسعیده موسوی بازنگری، اصلاح و مواردی به آن اضافه شد تا با کامل ترین شکل خود در ایران چاپ و منتشر شود.

رئیس بوستان کتاب در ادامه افزود: دو تن از مترجمان بنام، کتاب مشجرالوافی را طی یک سال با قلمی شیوا به فارسی برگردانده اند و بوستان کتاب ان شاءالله تا پیش از پایان سال جاری، این مجموعه را منتشر کرده، در اختیار مشتاقان خواهد گذاشت.

گفتنی است مؤسسه و کتابخانۀ بزرگ عمومی نجف اشرف، مجموعه ای مانند کتابخانۀ بزرگ آیت الله مرعشی نجفی در قم است که در مقیاسی کوچکتر در کنار فقه پژوهی و حدیث پژوهی، در باب علم انساب فعالیت چشمگیری دارد و گنجینه ای از کتاب و نسخه های دست نویس، اسناد و آثار مربوط به شیعیان را در خود جای داده است.